Origenes del Volcan Ishtagua

Existe una controversia con el nombre del volcán. Según Orrego Candray, apasionado de la historia y de la lengua nahuat: el nombre primitivo de este macizo es “Ishtagua”, que significa “Abundancia de blanco o mucha claridad”, y Chinchontepec o Chichontepec (cerro de dos pezones o tetas), ya que en el libro “Toponimia autóctona de El Salvador central”, de Jorge Lardé y Larín, menciona que el nombre Chinchontepec fue un invento del coronel y licenciado Manuel Farfán.

En este volcán sucedió el primer accidente de un avión comercial en el país,
el 9 de agosto de 1995. Era el Boeing 737, de la línea aérea guatemalteca Aviateca. Murieron 65 personas.